お客様へ

東北地方太平洋沖地震により、被害を受けられました方々には心よりのお見舞いを申し上げます。一日も早く通常の生活へ戻れますよう心より祈念致します。

5/6現在　重大な被災を受けた地域を除き、ほぼ物流事情が正常となりました。

3/11の地震発生後、物流事情の混乱防止にご協力頂けました皆様へは感謝申し上げます。
ご利用を控えて頂きましたお客様へは、通常発送が可能となりましたのでご連絡申し上げます。

日本国民の生活と、日本の経済情勢に大きな影響を落とした大災害に負けず、小山畜産青梅工場は、活発な経済活動を行うことで経済支援の一端を目指し、東北地方の復興の力と成れる様、今後とも努力致します。　弊社は微々たる小さな企業ですが今迄以上にどうぞ宜しくお願い致します。

ｂｙ 工場長
2011/3/13
改 2011/5/6